Muuu

（5/24 在泰國戲院舉辦的終映會。由左至右：June, View, Love, and Milk）

歷經 3 個月，總共 12 集的「地球傾斜 23.5 度」播畢。想想從 2022 年 11 月開始看「粉紅理論」（Gap the series），掉入泰百（泰國百合 GL 劇的縮寫）坑，也一年半了，正好做點紀錄，應該也算半個佛系追星的泰劇系 😛

追劇要去哪裡找同好？當然是各大社群平台～而每個平台也有不同的特色和功用。

• 1. Line 社群
• 2. X (Twitter)
• 3. Miss Grand Thailand
• 4. 微博
• 5. 地緣政治
• 6. CP 營業
• 7. 脆
• 8. 地球傾斜 23.5 度
• 導演 P’Fon 在本戲播畢後的感想

---

1. Line 社群

主要是台灣粉絲，每部劇會有自己的社群。社群的好處是不公開，加入也簡單，直接輸入一個名稱 ID，隱密性高。現在社群底下能建立子群、創設不同頻道，符合追劇以外，團購周邊、現場應援、CP 拆分等等的需求。

大家會把從四面八方的物料，照片、影片、快訊、翻譯等等，通通搬回來。目前 Line 會保存所有資料，不因時間限制而刪除。

從早到晚，都有人發文。當然，依照參與人數多寡，訊息量也不同。每部戲劇、每對CP、每個社群，都有自己的風格和文化，隨著今年泰百大爆發，每對 CP 也開始分眾—純愛的、情慾的、灑狗血的，都能找到同伴。

關於百合題材，也蠻有趣的。過去若要看到不止手牽手、劇情也不悲催的拉子劇，只能往歐美找，但歐美的題材和文化背景，畢竟和亞洲有些距離。隨著泰百崛起，劇情大多唯美浪漫，手法也會跳過沈重寫實、進行比較偶像劇的轉化，就像粉紅泡泡一樣，LGBT+ 族群可以在這裡找到浪漫、歡樂和性吸引力的滿足。

而亞洲比較保守的文化，也會吸引拉丁美洲的社群，於是可以看到泰百擄獲不少巴西、墨西哥等地的粉絲。我也覺得，當當地對待 LGBT+ 的社會氛圍越不友善時，不少人也會把心力轉向到泰百戲劇裡，獲得一點滿足和支持。而泰國的劇作正好就在點到為止、又溫馨輕鬆的走向上，迎合不少 LGBT+ 對粉紅烏托邦的需求。

2. X (Twitter)

國際粉絲聚集的地方。為了追泰百，泰文和英文都會變好（笑）時常會有一些發文量大的大粉，提供很多泰翻英的摘要或現場高清照片。因為推特提供的 Google 翻譯時常很雷，還是需要人工校正，或是最近 ChatGPT 的翻譯也比較好。

推特另一個功能，就是每週新集數上線時，各國的官方粉絲團會號召刷 hashtag 的活動。粉絲們會找出衝流量的方法，做成懶人包教學，譬如 23.5 度會在週五晚上，於泰國電視台、Netflix 和 Youtube 播出（各國觀看方式不同），所以通常是當天六點開始，大家就會刷統一的 hashtag 格式，讓貼文量集中，就能把標籤推上推特的熱門搜尋，增加能見度，時間會持續 24 小時。

對公司來說，聲量是確認藝人和作品能見度的方法之一，所以粉絲們基於愛 CP 的道理，都會努力加入，讓 hashtag 登上各國、甚至世界前幾名（相比之下，台灣的議題很少 hashtag 文化，而這其實也會影響到某種國際參與或能見度？），展示聲量，希望公司可以給予 CP 更多商代或戲劇演出的機會，特別是像 GMMTV 這樣的大公司，過去以 BL 為主力，23.5 度是他們第一個 GL 為主的作品，而喜愛主 CP (MilkLove) 或副 CP (ViewJune) 的粉絲們，當然希望她們能繼續二搭、三搭。

觀察 GMMTV 的運作，很多藝人都是年紀很輕，因為各種比賽被選入。新近藝人會從配角演起，若有好口碑，就會一步步晉升到主役。公司的作品和各種培訓蠻完整的，演員也常常身兼主持人、有自己的節目等外務。只是 MilkLove 從 2022 年「兩小無拆」的 Inkpa 出線後，也等了一年半才有 23.5 度，只能說公司資源多，但是否願意投入仍有諸多考量。

而根據批踢踢泰劇版資深 BL 迷的解說和引路，也會更清楚知道 GMMTV 的戲劇模式和商業操作。在商言商，每部戲的道具、小飾品，或雜誌拍攝專刊，會轉化成商品周邊；舉辦的各種首映會、終映會或粉絲見面會，代言商品的帶貨直播等等，都是收入來源。最近 Fan Meeting 還因為國際粉絲，擴展到東亞與東南亞各國，往往票價不菲。

3. Miss Grand Thailand

GMMTV 和許多小公司之外，另外一個有趣的組織就是 Miss Grand Thailand，也算 GL 明星大本營。這是泰國在 2013 年開始著名的選美比賽，有國際也有泰國本地賽事。本地賽事就包含來自 77 個省代表的競逐，競爭激烈，也聚集大批粉絲群。

最近演出 Blank the series 的 Faye Malisorn，就是過關斬將、歷時數年比賽的 2016 泰國萬國小姐冠軍（Miss Grand International），本身也是出櫃的拉子。她曾在訪談中提到 MGI 的創辦人 Nawat Itsaragrisil 對她說的話，我覺得也算把選美比賽帶到另一種高度。大意是：

選美小姐的后冠不是終點，更重要的是拿到后冠之後，選美比賽要能翻轉妳的人生。接下來不管做主持人、演員、商人等等，要能轉型成功，對他來說才是選美比賽真正的成功。

MGT 另一對有名的 CP – Englot，其中 2022 年的冠軍 Engfa 說過，學姊裡，她最佩服的三人之一就是 Faye。老實說頂著選美冠軍的光環，出身隔代教養的單親家庭，能好好選擇走自己的路，很不容易。加上 Faye 是蠻會照顧人的大姐性格，喜歡每次看他擁抱別人的自然和溫暖，還有舞台上無法掩飾的光芒，天生就是吃這行飯的人啊～

不過後來看了一下 Nawat 的 wiki，爭議之處包括對選美小姐的身材評價。選美比賽要求比較單一的美感標準，的確有可議之處，只能說多樣性還是會被限制在某種商業主流的基礎之上。像 Faye 也是為了身材去做抽脂手術，對他來說可能是敬業的一部分，但這類手術對身體的高度風險也是事實。

4. 微博

說到砸錢，當然就得提一下中國粉絲。中國粉絲大多活躍在微博的超話社群，也會因為各種應援活動成立私話社群。中國粉絲在泰國當地或其他國家，為數甚多；加上一些中國雜誌和商業平台，也喜歡找泰百明星合作，可以看出中泰的商業交流很緊密。

中國粉絲的金錢支持也很可觀，不管是活動現場的錢花（泰國應援的特殊文化，會將紙鈔做成各種設計，放在會場，代表粉絲對藝人的支持。據說錢花會是藝人們的直接收入），或是購買直播商品。

錢多人也多，當然也會造成不少亂象。中國粉絲社群往往比較兇悍，對公司和藝人的要求／謾罵很多，不少在韓國追星會發生的扭曲，包括私飯、毒唯等等，中國也不少，可以說為了追星，也因為有人想賺這樣的生意，加上在中國進行 BL/GL 相關活動，都得暗地進行，檯面上的申請流程不能明說，於是各種光怪陸離或匪夷所思的事，都可能發生。

5. 地緣政治

講到中國，當然就會牽扯到政治和統獨議題。目前我的觀察是：台灣粉絲們還是會去微博找影片、看翻譯，讀 CP 衍生出的同人小說等等，也會為了不讓藝人難為，盡量降低政治的討論。但很多泰娛公司找的活動協辦，是中資公司，於是在活動的賣票或舉辦過程裡，有時煙硝味還是很重，甚至擦槍走火。

對泰娛公司來說，為了商業考量，當然不想得罪中國粉絲，然而泰國也不像台灣藝人需要被要求政治表態，對他們來說，就是生意取向。而台灣作為東亞 LGBT+ 議題有重要里程碑的國家，加上珍珠奶茶等各種美食（笑），對百明星還是蠻有吸引力的。

只能說台灣雖然小國小民，也是好國好民。

最近的青鳥行動，看到不少追星族強大的手作實力和行動力，其實在作為追星族的身份底下，作為台灣人的認同還是蠻強烈的。

（可點擊脆上的話題「追星之前我是臺灣人」）

（5/28 更新）

底下來自 PTT 泰劇版資深粉絲的討論，實在精彩～都說商業活動最怕無法預測的環境，當年鄧小平開放後，上海迅速回到往日榮光，就和當時穩定的政策和治安有關，如今習的極左，造成商業環境上的動盪，也是不爭的事實。

經歷過看 FB 去中國辦活動的慘況，也算對現在的中國潛規則，有更深的認識。而泰國拜觀光之賜，比起台灣國際化很多，而且人力成本低，如果政治上沒有太大動盪和貪腐，接下來經濟後勢應該看好？泰國人真地很會賺錢、努力進行資本累積啊。

Lunakaoru: 我說的YT擋IP是指擋掉的是東南亞和南美，這些人不會去看中國的字母站，一直也是 GMMTV 海外最大的幾個市場。

Englot, FreenBecky 的紅和她們在東南亞和美洲都有很多粉絲有關，中國市場雖然大但其實也不是能賺的地方，像 Englot 就常跑美國，FreenBecky之前去中國就出一堆事。

X 平台上的趨勢數字也是目前泰廠的主要評估指標，因為可以直接算出各國的粉絲組成，哪幾個國家拿第一，通常那些國家在地商也會來聯絡辦見面會或活動，還有在泰國本地數字高不高也是重點，和日後續搭及接活動賺錢有關。

泰廠雖然是會賺海外的錢，但最重要的還是藝人在泰國國內也要有聲勢能接商演和代言，海外見面會也是一部分收入，這次 MilkLove 聲勢是很好了，GL 這二年推不少，趨勢數值能破 1M 的也只有幾對。

還有為什麼趨勢數字重要？因為只有鐵粉夠多才刷得出這種數字來，鐵粉不夠是很困難的，GMMTV 基本上不買粉，所以戲的趨勢推量高低差很多、也反映鐵粉量，現在是粉絲流量為王的年代，人紅才能賺到錢，才有以後的新戲。

還有泰廠雖然很愛中國錢，但這幾年BL圈的中國粉絲已經讓這些泰廠吃不少悶虧，中國不論 BL/GL 都是禁，FreenBecky 和 Sea、Nanon 都被中粉檢舉過，造成活動出事。中粉多不多，頂多是他們很會送禮，還有從泰國在中國平台直播帶貨的活動會變多，但很多泰廠吃過虧後，態度就隨緣很多。

FB 去坎城的推量一樣是秒破 1M，這很大部分是非中國粉絲推出來的，MilkLove 這戲也一樣，我每週心得最後有引用，數據分析上都能看出是多國組成，這對藝人之後打世界市場才有幫助。

mirrorhide: FB 這次去坎城，是泰國時尚名人 Ni 姐帶去的，她很猛，直接定下目標動員粉絲集中 IG 數據去衝 EMV，第一次看到這個做法，中國那邊不太可能臨時生出IG帳號，主要就是泰粉 + 國際粉在衝，數據很漂亮，很快就有外國金主找上 Ni 姐詢問合作，今年 GL 應該會再出不少 CP，要往哪個方向走，就看公司了。

Ni 姐自家網站上幫代理的幾乎是目前泰國除了GMMTV, DMD 以外的主要大咖啊，真的很厲害。

marvelous: 難怪 Freen 就算被偷拍了還是 GL 女神。

mirrorhide: 國際粉覺得偷拍是不可取的行為，那個事件並不影響他們對 FB 的喜愛，這點的確跟中粉圈差很多，不只網路數據，現場的國際粉絲也非常多。

6. CP 營業

會讓粉絲們瘋狂，當然也是從戲劇 CP 延伸到現實的各種互動和想像。這一點，不得不說泰國的操作很厲害，也可以說年輕明星們對推特、IG、TikTok 等社群平台的嫻熟使用，都增加了不少粉絲們的黏著度。透過推特的廣播、IG/TikTok 的短片或直播，以及 IG 單向的廣播社群，每天都有各種影音更新，讓明星成為粉絲們生活的日常，也因為這些螢光幕以外的近距離補充，更滿足大家的各種投射。

當然，每對 CP 或公司的「營業」方式也不同，明星們如何保持親和，但不忘畫出一條尊重、保有隱私的界線，都是考驗。

之前看到一個說法蠻好的：嗑 CP 不是真的要他們在一起，而是喜歡他們具有親密感和相互支持的互動，尤其女生在這個部分是強烈的。有些東西不是愛情，但可能比愛情還要持久和細膩。

而透過數位工具獲得的不間斷物料，還有被撩撥起的喜愛和熱情，粉絲們怎樣拿捏自己生活的平衡，找出對待 CP 的正確態度，也是在追星過程中，每個人的課題。

7. 脆

最後就是近期的新起之秀 Threads。不得不說脆的演算法真地蠻可怕的，只要稍微按讚或關注特定人物或議題，首頁推薦就很準確，不只很多泛綠支持者和政治人物在上面活躍，追星族也是，有種早期推特的味道～

8. 地球傾斜 23.5 度

最後還是來說說完整追完三個月的戲劇本身和可愛的 CP 們。由看起來也是帥踢一枚的 P’Fon 執導，大幅改編了小說內容。故事很簡單，OngSa 是轉學來、不擅交際又缺乏自信的怪怪美少女，喜歡上陽光溫暖又美麗的 Sun，加上一眾可愛的同學們，有點校園群戲的 GL 故事。

老實說，這部戲會讓我想起王小棣老師早期的作品，清新溫暖，每個角色的塑形都蠻成功的，年輕的演員們和劇組感情很好。從不少 GL 劇的花絮看來，籌備階段的演戲指導工作坊很普遍。

而本劇主 CP – MilkLove – 從 Inkpa 的搭配獲得關注之後，順利爭取到這部戲的主役，二位演員們的演技不錯，特別是 Milk Pansa，看了一些她過去的演出和訪談，演什麼像什麼，很有天才演員的特質。二個人私下的互動也溫馨、不太黏膩刻意，特別是在 Love 有男友的狀態下，身高差加上年齡差，有著可愛又獨立的魅力。

接下來 GMMTV 還會推出 Us 和 Pluto 二部 GL 作品，Blank the series 也正在放送中，Englot 演出的 Club Friday 系列 – Love Bully，下週也將上映，還有最近出席坎城影展的 FreenBecky 新電影 Uranus 2324，也預定在暑假推出。

如同批踢踢泰劇版的版名「BL 劇 & 百合劇的文化軟實力」，能在不同層面讓 LGBT+ 議題有更多種面貌和故事，成為生活中的一部分，是很棒的！

導演 P’Fon 在本戲播畢後的感想

（以 ChatGPT 翻譯，並做了初步校正）：

23.5 度的地球傾斜…

事情的開始，是在開車時突然接到 P’Aof* 的電話，他問：「你想做百合題材的影集嗎？」我毫不猶豫地回答：「想！」阿奧哥說他有兩本小說，讓我讀讀看哪本讓我更有感覺。我選了《23.5 度的地球傾斜》（這部作品改編自這本小說）。

* P’Aof 「兩小無拆」的導演，挖掘出 Inkpa 支線的潛力。他曾在訪談中說過，在 BL 戲劇中的 GL 角色，不該只是為男性服務，而是有自己的生命和議題才對。

阿奧哥問我為什麼選這本，我說：「我想讓這段愛情開始得美好。」阿奧哥雖然不確定我會怎麼說故事，但他信任我，一直以來都是如此。感謝！

我們將這本小說交給我們的編劇團隊：Po、Lalin、Pond 和我。我們進行了深入的討論，決定共同努力。我們希望講述一個溫暖、可愛的故事，回到我們青春期時渴望好朋友、美好愛情、好老師和被家庭支持的時光。我們希望這個故事能給予年輕人、各種多樣性和所有愛情力量，即使愛伴隨痛苦，最終也會成長為堅強的愛。

我們的目標是讓觀眾感受到這些角色的積極力量，並希望每個人成為能理解和愛護孩子的成年人，不去評判，而是用愛和理解見證他們的成長。這個故事或許和我以前的作品不同，但我們想傳遞的力量和愛是無限的。

在奮鬥的過程中，我非常感謝我的編劇團隊，他們一直給我力量，提醒我初心和故事的本質。沒有這股力量，我可能早已放棄。感謝你們讓我感受到被愛和信任，並將這種感覺投入到工作中。

拍攝期間，我們面臨很多挑戰——天氣等各種因素。作為導演，我不應讓團隊感到我的不安，但這次他們可能感受到了。感謝所有支持我、與我一起奮鬥的團隊和演員。感謝年輕演員們的信任和頑強，感謝兩位老師的理解，以及所有拍攝團隊的努力。真的非常感謝。

感謝剪輯和後製團隊，他們經常工作到深夜，整理並豐富所有素材，給予故事色彩和情感。雖然我們已經盡力做好每個細節，但仍有疏漏，對此我接受並會改進。感謝P’Ta、Wu、P’System、Dew、June和GMMTV的每個人，以及宣傳團隊、作曲者、音樂製作人和Sarah。感謝你們的支持，讓這個故事更完整。感謝觀眾們的開放和善意，對S-tar孩子們的愛和支持，這些都對我們意義重大，充滿了力量。

在每一種多樣性和差異中，如果有了愛，這些就不再是差異了。真正的愛，是不論對方是誰或怎樣，都會愛著並希望一起成長。因為地球的傾斜，我們相遇、認識、聯繫在一起。感謝 P’Kai、故事公司、所有團隊和演員，因為地球的傾斜讓我們相聚，共同創作這個故事。

最後，感謝我的太陽，你是我的陽光。

View this post on Instagram

A post shared by 𝕂𝔸ℕ𝕀𝕋𝕋ℍ𝔸 𝕂𝕎𝕌ℕ𝕐𝕆𝕆 ッ︎ (@fonkanittha.k)