Muuu

今天去看米洛．勞（Milo Rau）的「重述：街角的兇殺案」。真實事件改編，2012年一位男同志薩能．賈非在比利時列日的一間露天酒吧前，坐上一台轎車，十天後，他的遺體在城市邊緣被找到，生前遭受至少4小時的凌虐，肋骨都被打凹了。

100分鐘的舞台劇，基調冷靜而節制，一開始帶入各個演員試鏡、參與的過程，解構，卻又讓演員與劇中角色進行對話與感想的呼應與互動，不斷試圖打破舞台上的戲劇與觀者之間的距離，藉由重點重現這齣悲劇不同的關係人 — — 薩能的父母、前男友、加害者一夥人及薩能的鬼魂 — — 呼籲戲劇的終結是觀者干預世界的行動，那些舞台中人與他們的故事，其實就是你我。

導演米洛聲名卓著，曾以「剛果裁決」一劇，實際改變了剛果的政治進程。節目單中，也介紹了去年他就任比利時根特劇院的藝術總監之後，所發表的「根特宣言」，這個宣言可看作他師從布迪厄與托多洛夫等社會學、戲劇名師，對 #劇場是否能改變世界 的一種嘗試，本劇正是宣言發表後的第一部作品。（詳見節目單 http://bit.ly/2FPJa1O）

非常精彩的劇作，關於戲劇如何能抽絲剝繭的重新詮釋社會事件，微觀的個人之外，也提到列日作為沒落的工業之城，人的生存狀態的改變，並帶給觀者觀賞的衝擊與行動的動機。也見識到冷靜節制的述說裡，如何在理性中呈現暴力的本質與荒謬 — — 消化過的悲劇場景，更深入人心。

「他用他的證詞替他蓋了一座墳墓」。

戲劇成為紀錄歷史的一種傳承與詮釋的介入，如同古老故事帶來啟示的本質。劇末，當鬼魂站在椅子上，繩圈垂掛，詢問著：踢掉椅子之後，是否有人會上前營救？過度逼真，而觀者心中已有答案。