
大推韓版「搖滾芭比」,中間數度想要落淚。改編自百老匯的經典劇作,故事描述 Hedwig 生長於東柏林,遇到美國大兵路德,愛他、也為了離開柏林圍牆這一邊,動了變性手術,冒充母親的身分,結婚。廉價手術的風險是不成功的結果,「憤怒的一吋」是殘存的陰莖,也是後來她的樂團團名。
不男不女,她成為「怪胎」,展開坎坷的命運之路。
「(另一半)靈魂深處的悲傷,就是我的悲傷。」路德拋棄她後,消沉裡,重新拾起小時侯在廚房烤箱邊,那些讓她激動的搖滾之歌 – —David Bowie、Iggy Pop、Yoko、Nicole。
“She’s messy, but she’s kind.” 無法歸類的邊緣人,有著強大的愛人的能力。她遇見18歲的湯米,教會他所熱愛的關於音樂的一切,然而愛情無法跨越胯下的那一吋肉。
湯米奪去Hedwig的歌曲與經歷,大紅。從此,Hedwig跟著他的巡迴演唱,如影隨形地在附近的小場地演唱,憤恨地訴說著他的無情無義。

然而,不小心,她也成為桎梏他人的人。「要離開這裡,你必須犧牲一點你的自由」。路德對她說,她對Yitzhak説 – —她名義上的丈夫,要求這位紅頂藝人不再男扮女裝。
和解,在於終於接受「定義中不完美」的自己。她脫掉上衣,留著高跟皮靴,看見對他人的加害,與自己的沈溺。一點一滴的回顧和述說,直面那些黑暗的、傷心的、為了生存所交換的肉體。
歌詞很美,演出的丁文晟和J-Min歌唱功力了得,尤其丁幾乎滿滿130分鐘的台詞和歌詞獨白。現場互動很像搖滾音樂會,噴出喝下的礦泉水、貼近觀眾的磨蹭動作,安可後大家起身瘋狂著。現場有一位看起來二歲左右的小男孩,最後也走出觀眾席、又唱又跳,超棒的性別教育!
能明白為何韓國的朋友連續看了六年,也瞭解為何韓國這麼多一線男星喜歡出演這個角色 – —那些陰暗掙扎著、充滿慾望交換的,人生總在某個瞬間/壓迫下,會是找不到位置的「怪胎」。這個故事在身份認同議題上的複雜性,扮裝的韻味和演員們雌雄變換的自如,讓人玩味再三。
這陣子都會在台大體育館演出,大推~ 售票頁面 https://goo.gl/JEJipP
發表留言